Poné en tu `.Xdefaults` y cargalo con `xrdb -a .Xdefaults`

```bash
xterm*background:black
xterm*foreground:white
xterm*cursorColor:white
xterm*pointerShape:normal
xterm*pointerColor:white

XTerm.vt100.scrollBar:false
XTerm.vt100.bellIsUrgent:true

XTerm.vt100.faceName:Monospace
XTerm.vt100.faceSize:12

xterm*font:-*-fixed-*-*-*-*-20-*-*-*-*-*-*-*
xterm*font:-*-lucidatypewriter-medium-*-*-*-25-*-*-*-*-*-*-*

XTerm*selectToClipboard: true

XTerm.vt100.translations: #override \
    Ctrl Shift <Key>Prior: larger-vt-font() \n\
    Ctrl Shift <Key>Next: smaller-vt-font() \n\
    Ctrl Shift <Key>C: copy-selection(CLIPBOARD) \n\
    Ctrl Shift <Key>V: insert-selection(CLIPBOARD)
```

Así podes copiar y pegar con Control+Shift+C y pegar Control+Shift+V y agrandar achicar texto con Control+shift+PgUp y  Control+shift+PgDn.

Con xterm seleccionás el texto y lo pegás con Shift+Insert en vim lo pegás con `"+gp`.